Cómo lo aprendió

  • Freddy estudió inglés desde secundaria en el Británico, primero los sábados y después en niveles intermedio y avanzado. 22:00 22:17
  • Leer documentación y libros técnicos en inglés mantuvo activas su lectura y escritura porque entonces casi no encontraba material de desarrollo en español. 24:38 24:56
  • Hablar y escuchar fueron más difíciles. Facebook le proporcionó entre tres y cuatro meses de clases al inicio de su estancia en Estados Unidos. 25:17

Método de práctica

  • Recomienda ver series en inglés con subtítulos en inglés, asociar sonido y escritura, pausar y buscar lo que no se entienda. Con How I Met Your Mother pasó de detenerse con frecuencia en las primeras temporadas a seguir la tercera y cuarta con mayor fluidez. 25:17 25:42 25:59
  • Los mangas le dieron vocabulario cotidiano que la documentación técnica no cubre. Esa diferencia importa para comprar, conversar y resolver situaciones fuera del trabajo. 26:18 26:46
  • Aconseja hablar con nativos cuando sea posible. Repetir pronunciaciones adaptadas al español puede fijar hábitos que luego confunden en un entorno angloparlante. 23:16 24:04
  • California reúne acentos de muchos países; la exposición constante permite acostumbrarse a distintas pronunciaciones y velocidades. 27:03 27:25

Papel profesional

  • El inglés es requisito recurrente para prácticas y trabajos remotos internacionales. 57:11 2:04:54